Adaptación y validación de rúbrica para trabajo en equipo en aprendizaje colaborativo
DOI:
https://doi.org/10.33010/ie_rie_rediech.v14i0.1870Palavras-chave:
Aprendizaje colaborativo, instrumento de evaluación, habilidades blandas, trabajo en equipo, TeamUpResumo
TeamUp es una rúbrica para evaluar las habilidades de trabajo en equipo en un contexto de aprendizaje colaborativo tanto en ambientes presenciales como virtuales. Este trabajo presenta el proceso de adaptación y validación de TeamUp para estudiantes mexicanos de bachillerato. Para lo anterior, se tradujo la rúbrica TeamUp al español, después se efectuó una validación con cinco jueces expertos, quienes evaluaron la rúbrica traducida con diversos criterios. El cálculo del coeficiente de validez de contenido ubicó a 23 ítems con un buen nivel de validez y concordancia (³ 0.8), mientras que los 10 restantes tuvieron un nivel excelente en los mismos rubros (³ 0.9). El coeficiente de Alfa de Cronbach calculado con respuestas de 309 estudiantes de bachillerato mostró que TeamUp cuenta con una fiabilidad alta (> 0.9). Los resultados reflejados por TeamUp en este trabajo le presentan como una propuesta robusta de instrumento para la enseñanza y el desarrollo de habilidades de trabajo en equipo para adolescentes en aprendizaje colaborativo. El español empleado en esta rúbrica es adecuado para adolescentes mexicanos, en futuras adaptaciones se sugiere la modificación del idioma para el público de otras regiones hispanohablantes.
Referências
Alaoutinen, S., Heikkinen, K., y Porras, J. (2012). Experiences of learning styles in an intensive collaborative course. International Journal of Technology and Design Education, 22(1), 25-49. https://doi.org/10.1007/s10798-010-9135-3
Child, S., y Shaw, S. (2016). Collaboration in the 21st century: Implications for assessment. A Cambridge Assessment Publication, 22, 17-22. https://www.cambridgeassessment.org.uk/Images/322752-research-matters-22-summer-2016.pdf
Collazos, C. (2006). Cómo aprovechar el “aprendizaje colaborativo” en el aula. Educación y Educadores, 9(4128), 61-76. https://www.redalyc.org/pdf/834/83490204.pdf
Collazos, C., Muñoz, J., y Hernández, Y. (2014). Aprendizaje colaborativo apoyado por computador. Iniciativa Latinoamericana de Libros de Texto Abierto.
Dermody, C., Dusenbury, L., y Duchesneau, N. (2022). State policy bright spots?: Social and emotional learning end equity. https://casel.org/state-policy-bright-spots-equity/
Devedzic, V., Tomic, B., Jovanovic, J., Kelly, M., Milikic, N., Dimitrijevic, S., Djuric, D., y Sevarac, Z. (2018). Metrics for students’ soft skills. Applied Measurement in Education, 31(4), 283-296. https://doi.org/10.1080/08957347.2018.1495212
Durlak, J. A., Weissberg, R. P., Dymnicki, A. B., Taylor, R. D., y Schellinger, K. B. (2011). The impact of enhancing students’ social and emotional learning: A meta-analysis of school-based universal interventions. Child Development, 82(1), 405-432. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2010.01564.x
Escobar-Pérez, J., y Cuervo-Martínez, Á. (2008). Validez de contenido y juicio de expertos: una aproximación a su utilización. Avances en Medición, 6(1), 27-36.
Espinoza, M. A., y Gallegos, D. (2020). Habilidades blandas en la educación y la empresa: mapeo sistemático. Revista Científica UIsrael, 7(2), 39-56. https://doi.org/10.35290/RCUI.V7N2.2020.245
Freeman, L., y Greenacre, L. (2011). An examination of socially destructive behaviors in group work. Journal of Marketing Education, 33(1), 5-17. https://doi.org/10.1177/0273475310389150
Fu, Q. K., y Hwang, G. J. (2018). Trends in mobile technology-supported collaborative learning: A systematic review of journal publications from 2007 to 2016. Computers and Education, 119, 129-143. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.01.004
Handayani, N. D., Mantra, I. B. N., y Suwandi, I. N. (2019). Integrating collaborative learning in cyclic learning sessions to promote students’ reading comprehension and critical thinking. International Research Journal of Management, IT and Social Sciences, 6(5), 303-308. https://doi.org/10.21744/irjmis.v6n5.777
Hastie, C. R. (2018). ‘TeamUP’: An approach to developing teamwork skills in undergraduate midwifery students. Midwifery, 58, 93-95. https://doi.org/10.1016/j.midw.2017.12.026
Hastie, C., Fahy, K., y Parratt, J. (2014). The development of a rubric for peer assessment of individual teamwork skills in undergraduate midwifery students. Women and Birth, 27(3), 220-226. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2014.06.003
Hernández-Nieto, R. (2002). Contributions to statistical analysis. Universidad de los Andes.
Hyrkäs, K., Appelqvist-Schmidlechner, K., y Oksa, L. (2003). Validating an instrument for clinical supervision using an expert panel. International Journal of Nursing Studies, 40(6), 619-625. https://doi.org/10.1016/S0020-7489(03)00036-1
Johnson, D. W., y Johnson, R. T. (1994). An overview of cooperative learning. En J. Thousand (ed.), Creativity and collaborative learning. Brookes Press.
Johnson, D. W., y Johnson, R. T. (2002). Learning together and alone: Overview and meta-analysis. Asia Pacific Journal of Education, 22(1), 95-105. https://doi.org/10.1080/0218879020220110
Johnson, D. W., Johnson, R. T., y Smith, K. (2007). The state of cooperative learning in postsecondary and professional settings. Educational Psychology Review, 19(1), 15-29. https://doi.org/10.1007/s10648-006-9038-8
Johnson, D. W., Johnson, R. T., y Stanne, M. B. (2000). Cooperative learning methods: A meta-analysis. Methods of cooperative learning: What can we prove works, 1-30. http://www.tablelearning.com/uploads/File/EXHIBIT_B.pdf
Kuhn, D. (2015). Thinking together and alone. Educational Researcher, 44(1), 46-53. https://doi.org/10.3102/0013189X15569530
Kutnick, P., y Berdondini, L. (2009). Can the enhancement of group working in classrooms provide a basis for effective communication in support of school-based cognitive achievement in classrooms of young learners? Cambridge Journal of Education, 39(1), 71-94. https://doi.org/10.1080/03057640902836880
Le, H., Janssen, J., y Wubbels, T. (2018). Collaborative learning practices: Teacher and student perceived obstacles to effective student collaboration. Cambridge Journal of Education, 48(1), 103-122. https://doi.org/10.1080/0305764X.2016.1259389
Mahatma Gandhi Institute of Education for Peace and Sustainable Development (2018). Policy brief: Rethinking schooling for the 21st century. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000366297
Meijer, H., Hoekstra, R., Brouwer, J., y Strijbos, J. W. (2020). Unfolding collaborative learning assessment literacy: A reflection on current assessment methods in higher education. Assessment and Evaluation in Higher Education, 45(8), 1222-1240. https://doi.org/10.1080/02602938.2020.1729696
OECD [The Organization for Economic Cooperation and Development] (2017). PISA 2015 collaborative problem solving framework. En PISA 2015 assessment and analytical framework: Science, reading, mathematic, financial literacy and collaborative problem solving (pp. 131-189). https://doi.org/https://doi.org/10.1787/9789264281820-8-en
OECD (2019). OECD skills outlook 2019: Thriving in a digital world. https://doi.org/10.1787/df80bc12-en
OECD (2021). OECD skills outlook 2021: Learning for life. https://doi.org/10.1787/0ae365b4-en
Orellana, P., Gorrochotegui, A., Lagomarsino, R., y Mies, R. (2014). Desarrollo de un instrumento para monitorear la adquisición de habilidades de trabajo en equipo en estudiantes de carreras de educación. Investigación y Postgrado, 29(1), 103-108. https://www.redalyc.org/pdf/658/65848192005.pdf
Oviedo, C. y Campo-Arias, A. (2005). Aproximación al uso coeficiente Alfa de Cronbach. Revista Colombiana de Psquiatría, 34(4), 572-580. https://doi.org/10.1590/S1135-57272002000200001
Parratt, J. A., Fahy, K. M., Hutchinson, M., Lohmann, G., Hastie, C. R., Chaseling, M., y O’Brien, K. (2016). Expert validation of a teamwork assessment rubric: A modified Delphi study. Nurse Education Today, 36, 77-85. https://doi.org/10.1016/j.nedt.2015.07.023
Pedrosa, I., Suárez-Álvarez, J., y García-Cueto, E. (2013). Evidencias sobre la validez de contenido: Avances teóricos y métodos para su estimación. Acción Psicológica, 10(2), 3-18. https://doi.org/10.5944/ap.10.2.11820
Pendergast, D., Main, K., y Bahr, N. (2020). Cooperative and collaborative learning. In Teaching middle years: Rethinking curriculum, pedagogy and assessment (3a. ed., pp. 189-205). Routledge.
Prieto, G., y Delgado, A. R. (2010). Fiabilidad y validez. Papeles del Psicólogo, 31(1), 67-74. http://www.redalyc.org/pdf/778/77812441007.pdf%0Ahttp://www.papelesdelpsicologo.es/pdf/1797.pdf
Ritter, B. A., Small, E. E., Mortimer, J. W., y Doll, J. L. (2018). Designing management curriculum for workplace readiness: Developing students’ soft skills. Journal of Management Education, 42(1), 80-103. https://doi.org/10.1177/1052562917703679
Roberts, R. D., Martin, J. E., y Olaru, G. (2015). A Rosetta stone for noncognitive skills: Understanding, assessing, and enhancing noncognitive skills in primary and secondary education. Asia Society/Professional Examination Services. https://learningportal.iiep.unesco.org/en/library/a-rosetta-stone-for-noncognitive-skills-understanding-assessing-and-enhancing-noncognitive
Rodríguez-Rodríguez, J., y Reguant-Álvarez, M. (2020). Calcular la fiabilidad de un cuestionario o escala mediante el SPSS: el coeficiente alfa de Cronbach. REIRE Revista d’Innovació i Recerca en Educació, 13(2), 1-13. https://doi.org/10.1344/reire2020.13.230048
Sjølie, E., Strømme, A., y Boks-Vlemmix, J. (2021). Team-skills training and real-time facilitation as a means for developing student teachers’ learning of collaboration. Teaching and Teacher Education, 107, 103477. https://doi.org/10.1016/J.TATE.2021.103477
UNESCO (2021). Assessment of socioemotional skills among children and teenagers of Latin America: Framework for the ERCE 2019 module work. Regional Comparative and Explanatory Study (ERCE 2019). https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000377512_eng?posInSet=1&queryId=08cc4e3f-2bdf-4a6a-b93c-558477f8097b
Yu, M. V. B., Liu, Y., Hsieh, T.-Y., Lee, G., Simpkins, S. D., y Pantano, A. (2022). “Working together as a team really gets them fired up”: Afterschool program mentoring strategies to promote collaborative learning among adolescent participants. Applied Developmental Science, 26(2), 347-361. https://doi.org/10.1080/10888691.2020.1800467
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Liliana Martínez-Venegas, Laura Sanely Gaytán Lugo, Carolyn Ruth Hastie
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
