Systemic-functional analysis of algebraic texts: towards an understanding of their discursive nature in history and some implications in their teaching
DOI:
https://doi.org/10.33010/ie_rie_rediech.v12i0.1150Keywords:
mathematics education, algebraic language, experiential analysis, language education, multisemiosisAbstract
In mathematics education the study of algebraic language has focused mainly on the semantic and syntactic aspects of its symbolism, so little has been studied about the relationship between the component of natural and symbolic languages. Therefore, in this paper we report a systemic-functional and multisemiotic analysis of the experiential component in ancient algebraic texts relevant to the history of algebra. The relevance of these texts was determined through a previous historical epistemological study that sought to recover less known concepts in their current didactics that could pose elements to be considered in the teaching and learning of algebraic language. Based on some epistemological considerations, the system of transitivity of the Systemic-Functional Linguistic Theory was adapted for these purposes, obtaining that symbolism is not an autonomous semiotic resource in these texts, besides that the participants and processes within these refer to mathematical objects that are not catalogued only as numerical. These results contrast with the typical characterization of algebra as a language of symbols.
References
Bednarz, N., Kieran, C., y Lee, L. (1996). Approaches to algebra: Perspectives for research. Dordrecht, Países Bajos: Kluwer.
Bombelli, R. (1572). L’algebra: parte maggiore dell’arimetica: divisa in tre libri. Bolonia: Giovanni Rossi.
Buteo, J. (1559). Logistica quae & Arithmetica vulgò dicitur in libros quinque digesta ... ; eiusdem ad locum Vitruuij corruptum restitutio, qui est de proportione lapidum mittendorum ad balistae foramen, libro decimo. En G. Rovillium. Lyon.
Butt, D., Fahey, R., Feez, S., y Spinks, S. (2012). Using functional grammar: An explorer’s guide (3a. ed.). Victoria: Palgrave Macmillan.
Cantoral, R. (2013). Teoría socioepistemológica de la matemática educativa. Estudios sobre construcción social del conocimiento. México: Gedisa.
Cardano, G. (1993). Ars Magna or the rules of algebra (trad. T. Witmer). Nueva York: Dover Publications.
Chevallard, Y. (2000). La transposición didáctica, del saber sabio al saber enseñado (3a. ed.). Montevideo: Aiqué.
Chico, J. (2018). Impacto de la interacción en grupo en la producción de la lengua del álgebra en clase de matemáticas. Avances de Investigación en Educación Matemática, 14, 31-47.
Colegio Nacional de Matemáticas (2009). Matemáticas simplificadas (2a. ed.). México: Pearson Educación.
Descartes, R. (1637). Discours de la me’thode pour bien conduire sa raison & chercher la varite’ dans les sciences plus la diotrique, les meteores, et la geometrie, qui sont des essais de cete methode. Leyden: Ian Marie.
Descartes, R. (1947). La geometría (trad. P. Rossell). Buenos Aires-México: Espasa-Calpe S.A.
Doran, Y. J. (2018). The discourse of physics: Building knowledge through language, mathematics and image. Nueva York: Routledge.
Drouhard, J.-P., y Teppo, A. (2004). Symbols and language. En K. Stacey, H. Chick y M. Kendal, The future of the teaching and learning of algebra (pp. 227-264). Boston: Kluwer Academic Publishers.
Fontich, X. (2010). La construcción del saber metalingüístic. Estudi sobre l’aprenentatge de la gramática d’escolars de secundària en el marc d’una seqüència didáctica [Tesis de Doctorado]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Didàctica.
Gascón, J. (1999). La naturaleza prealgebraica de la matemática escolar. Educación Matemática, 11(1), 77-88.
Halliday, M. A. (1982). El lenguaje como semiótica social: la interpretación social del lenguaje y el significado. México: Fondo de Cultura Económica.
Halliday, M. (1993). Some grammatical problems in scientific English. En M. A. Halliday y J. R. Martin, Writing science: Literacy and discursive power (pp. 69-85). London: Routledge.
Halliday, M. (1998). Language and knowledge: The unpacking of text. En J. Webster (ed.), The collected works of M. A. K. Halliday (pp. 24-48). Londres, Nueva York: Continuum.
Halliday, M., y Matthiessen, C. (2014). An introduction to functional grammar (4a. ed.). Nueva York: Routledge.
Harel, G., Fuller, E., y Rabin, J. (2008). Attention to meaning by algebra teachers. The Journal of Mathematical Behavior, 116-127.
Herrero Rivas, L. E. (2016). Transitividad y tipos de procesos en textos de historia de estudiantes y expertos en español. En N. Ignatieva y D. Rodríguez Vergara (eds.), Lingüística sistémico funcional en México: aplicaciones e implicaciones (pp. 65-78). México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Høyrup, J. (1986). Al-Khwarizmi, Ibn-Turk, and the Liber Mensurationum: on the origins of Islamic algebra. Erdem, 2(Ankara), 445-484.
Høyrup, J. (2002). Lengths, widths, surfaces: A portrait of old babylonian algebra and its kin. Heidelberg: Springer.
López-Acosta, L. A. (2019). Un acercamiento epistemológico y lingüístico para el estudio del pensamiento y lenguaje algebraico. El caso del análisis algebraico de Viète y Descartes [Memoria predoctoral no publicada]. México: Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional.
Marín, J. (2017). Enseñanza del lenguaje y nuevos alfabetismos; entre la tradición y la innovación. IE Revista de Investigación Educativa de la REDIECH, 7(10), 21-33.
McGregor, M., y Priece, E. (1999). An exploration of aspects of language proficiency and algebra learning. Journal for Research in Mathematics Education, 30(4), 449-467.
Meskens, A. (2010). Travelling mathematics - The fate of Diophantos’ arithmetic. Basilea: Birkhäuser Verlag.
Morgan, C. (2006). What does social semiotics have to offer mathematics education research? Educational Studies in Mathematics, 61(1-2), 219-245.
Morgan, C. (2014). Mathematical language. En S. Lerman, Encyclopedia of mathematics education (pp. 388-391). Países Bajos: Springer.
Morgan, C., Craig, T., Schuette, M., y Wagner, D. (2014). Language and communication in mathematics education: An overview of research in the field. ZDM Mathematics Education, 46, 843-853.
Moschkovich, J., Wagner, D., Bose, A., Rodrigues, J., y Schütte, M. (eds.) (2018). Language and communication in mathematics education: International perspectives. Alemania: Springer.
O’Halloran, K. L. (2000). Classroom discourse in mathematics: A multisemiotic analysis. Linguistics and Education, 10(3), 359-388.
O’Halloran, K. L. (2005). Mathematical discourse: Language, symbolism and visual images. Londres-Nueva York: Continuum.
O’Halloran, K. (2007). Systemic functional multimodal discourse analysis (SF-MDA). Approach to mathematics, grammar and literacy. En A. McCabe, M. O’Donnell y R. Whittaker, Advances in language and education (pp. 75-100). Londres-Nueva York: Continuum.
Pascual, R. (2013). La actividad metalingüística en el aprendizaje de la lengua: consideraciones teóricas y aportes didácticos. En M. Guevara y K. Leyton (eds.), Enseñanza de la gramática (pp. 34-44). Mendoza: Facultad de Filosofía y Letras; Universidad del Cuyo; Sociedad Argentina de Lingüística.
Pimm, D. (1987). Speaking mathematically: Communication in mathematics classrooms. Lonres: Routledge & Kegan Paul.
Puig, L. (2008). Componentes de una historia del álgebra. El texto de al-Khwarizmi restaurado. En Investigaciones en matemática educativa II (pp. 109-131). México: Grupo Editorial Iberoamérica. Recuperado de: https://www.uv.es/puigl/mexico96revisado03.pdf (consulta: 10 feb. 2019).
Radford, L. (2001). The historical origins of algebraic thinking. En R. Sutherland, T. Rojano, A. Bell y R. Lins, Perspectives on school algebra (pp. 13-63). Dordrecht: Kluwer.
Rojano, T. (1996). Developing algebraic aspects of problem solving within a spreadsheet environment. En N. Bednardz, C. Kieran y L. Lee, Approaches to algebra (pp. 137-146). Dordrecht: Kluwer.
Schleppegrell, M. (2007). The linguistic challenges of mathematics teaching and learning: A research review. Reading and Writting Quarterly, 23, 139-159.
Sfard, A. (2008). Thinking as communicating: Human development, the growth of discourse, and mathematizing. Cambridge: Cambridge University Press.
SEMS [Subsecretaría de Educación Media Superior] (s.f.). Bachillerato General. Recuperado de: http://www.sems.gob.mx/curriculoems/planes-de-estudio-de-referencia (consulta: 21 may. 2020).
Sullivan, M. (2006). Álgebra y trigonometría (7a. ed.). México: Pearson Educación.
Viète, F. (1646). Opera mathematica. Leiden.
Viète, F. (1983). The analytic art: Nine studies in algebra, geometry, and trigonometry from the Opus Restitutae Mathematicae Analyseos, seu, Algebrâ novâ by François Viète (trad. T. Witmer). Kent, Ohio: Kent State University.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Luis Alberto López-Acosta, Daniel Rodríguez-Vergara
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
